Meubler (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
XIII e siècle. Dérivé de meuble .
1. Garnir de meubles. Meubler une chambre, une maison. Par méton. Meubler quelqu'un, lui fournir des meubles. Pron. Se
,
faire l'acquisition de meubles qu'on destine à son logement. Par ext. Vieilli. Meubler une ferme,
la pourvoir de tout ce qui est nécessaire à son exploitation. 2. En parlant des différentes pièces du mobilier. Garnir, décorer. Un canapé et quelques fauteuils meublaient le salon. Les tentures, les brocarts qui meublent la galerie. Absolt. Cette étoffe meuble bien, convient à la décoration, produit un heureux effet.
3. Fig. Emplir, occuper. Meubler sa mémoire, l'enrichir de connaissances. Se
l'esprit. Il ne sait comment ses journées, ses loisirs. Meubler un silence,
prendre la parole pour prévenir un temps mort dans la conversation, un silence gênant. Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Garnir de meubles. "Meubler une maison, une chambre, etc. Appartement meublé," ou simplement "Meublé. Habiter en meublé. Louer meublé."
Absolument, "Cette étoffe meuble bien," Elle fait bon effet, employée en tenture, en garniture de meubles.
Par extension, "Meubler une ferme," La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. "Meubler une ferme de bestiaux."
SE MEUBLER signifie spécialement Acquérir des meubles, s'installer. En parlant des Personnes, on dit dans le même sens "Être bien, être mal meublé."
Fig., "Meubler sa tête, sa mémoire," L'enrichir de connaissances. "Il s'était meublé la mémoire de beaux morceaux de poésie."
Fam. et par extension, "Une cave bien meublée," Une cave garnie de beaucoup de vins de différentes espèces.
Fig. et fam., "Avoir la bouche bien meublée," Avoir de belles dents.
Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Garnir de meubles. Meubler un appartement.
AL. DUVAL: « Il meuble un grand hôtel, il invite chez lui Les hommes à talent que l'on cite aujourd'hui »
Absolument. Cette étoffe meuble bien, elle fait bon effet employée en tenture, en garnitures de meubles.
Meubler une ferme, la garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. Meubler de bestiaux une ferme.
2 Fig. Orner, enrichir, emplir. Se
la mémoire de beaux morceaux de poésie. SAINT-SIMON: « Il [le duc de Bourgogne] me donna parole de lire le tout d'un bout à l'autre, de le lire pour s'en
la tête
»J. B. ROUSS.: « Les honnêtes gens ne meublent pas volontiers leurs bibliothèques de ces honteuses rapsodies qui ne décrient pas moins le libraire qui les imprime que l'auteur qui les a faites »
VOLT.: « Quelque personne honnête Des bons écrits ayant meublé sa tête »
VOLT.: « Quiconque croirait connaître la nature en lisant Lucrèce,
ait sa tête d'erreurs »3 V. réfl. Se
, se faire des meubles, s'acheter des meubles. BUFFON: « Le poil de ces animaux, qui est fin et moelleux, et qui se renouvelle tous les ans par une mue complète, leur [aux habitants] sert à faire les étoffes dont ils se vêtent et se meublent »
HISTORIQUE
XVIème siècle
AMYOT: « Ils vouloient estre vestus richement, meublez en leurs maisons de lits et de tapisseries somptueusement »
MONT.: « Le soing et la despense de nos peres ne vise qu'à nous
la teste de science
»MONT.: « Le mediter est un puissant estude.... j'aime mieulx forger mon ame que la
»CHARRON: « Il faut premierement que l'esprit se meuble et se garnisse par l'ouye... »
ÉTYMOLOGIE
Meuble.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MEUBLER. - HIST. Ajoutez : XIIIème siècle
Li Dis de la vescie à prestre, dans Trouvères belges du XIIe au XIVe siècle, publ. par Scheler, Bruxelles, 1876, p. 204: Si n'avoit pas tot despendut [dépensé], à amasser avoit tendut, S'estoit riches hons et moblés, Bues et vaches et riches blés Avoit tant c'on n'en savoit conte
Signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Garnir de meubles. "Meubler une maison, une chambre, etc."
"Meubler une ferme," La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. "Meubler une ferme de bestiaux."
Absol., "Cette étoffe meuble bien," Elle fait bon effet employée en tenture, en garniture de meubles.
Fig., "Meubler sa tête, sa mémoire," L'orner, l'enrichir de connaissances utiles ou agréables. "Il a meublé sa tête des meilleurs passages de nos auteurs classiques."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Garnir de meubles. "Meubler une maison, une chambre, etc."
On dit aussi, "Meubler une Ferme," pour dire, La garnir de ce qui est nécessaire pour la faire valoir. "Meubler une Ferme de bestiaux".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Garnir de meubles. "Meubler une maison, une chambre, &c."
On dit aussi, "Meubler une ferme," pour dire, La garnir de tout ce qui sert à la faire valoir. "Meubler une ferme de bestiaux."
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Verbe |
Garnir de meubles. "Meubler une maison, une chambre" &c.
Emplacement dans le dictionnaire :
| mettable mettage metteur metteur en oeuvre mettre mettre en oeuvre meublant | meuble meublé meuf meugler meuille meule | meulier meulière meulon méum ou méon meunerie meunier meur |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)...regret ; il liquida aussi ses autres biens, acheta des rentes sur l'état, réunit de la sorte un revenu annuel de cinquante mille livres et se réserva, en plus, une somme ronde destinée à payer et à meubler la maisonnette où il se proposait de baigner dans une définitive quiétude. Il fouilla les environs de la capitale, et découvrit une bicoque à vendre, en haut de Fontenay-Aux-Roses, dans un...
Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)
...ce qu'affirment les femmes de moeurs un peu libres est-il digne d'autant d'attention que le bruit du vent qui chante dans les feuilles jusqu'à l'hiver ? Cependant, ses économies se sont dissipées à meubler d'une façon délicate et modeste la demeure en question. Raoul n'est encore ni majeur, ni en possession d'une fortune quelconque. D'ailleurs, fût-il riche, il semblerait impossible à Maryelle...
Citation n°3 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)
...toujours à crier en se lançant en avant pour pousser sa mère à s'approcher de l'objet de sa curiosité ; la mère approcha, et l'enfant put promener ses mains sur toutes les parties du thermomètre et meubler son cerveau de l'idée de formes nouvelles. -n'ayez pas peur, il est gentil, dit la mère, qui voyait l'avoué reculer, car les mains de l'enfant avaient touché mille objets de différente nature qui...
Citation n°4 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)
...à dédaigner, car ils étaient délicieux. Ce fut là une précieuse ressource pour la colonie, et qui semblait devoir être inépuisable. Le 31 mai, les cloisons étaient achevées. Il ne restait plus qu'à meubler les chambres, ce qui serait l'ouvrage des longs jours d'hiver. Une cheminée fut établie dans la première chambre, qui servait de cuisine. Le tuyau destiné à conduire la fumée au dehors donna quelque...
Citation n°5 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 1ère série : t. 1 et 2)
...attend fût vivant ; Aux lueurs du sept-bras, qui fait flamboyer presque Les vagues yeux épars sur la lugubre fresque, On voit le long des murs, par place, un escabeau, Quelque long coffre obscur à meubler le tombeau, Et des buffets, chargés de cuivre et de faïence ; Et la porte, effrayante et sombre confiance, Est formidablement ouverte sur la nuit. Rien ne parle en ce lieu, d'où tout homme s'enfuit....
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici